LES AVENTURES DU GROUPE OBJECTIF ROUMANIE du 19-20 avril

Samedi matin, Laurent et Francis, les chauffeurs, conduisent les pieds dans l'eau suite aux larmes de tout le monde (tristes d'avoir quitté la Roumanie les R...ains et les R...aines). Certains se réfugient dans leurs rêves. D'autres profitent des arrêts pour faire des amplettes et chercher désespérément Alina et Ioana dans les soutes...  Repas encore à la Roumaine : pique-nique... préparé par les apprentis du Lycée Economique de Piatra.

Petit à petit nous quittons les routes accidentées de Roumanie (au grand bonheur des vélos, au grand malheur des cyclos). Un pont en réfection nous invite à faire un détour de près de 1H30 !

Une fois de plus nous nous faisons contrôler à la frontière Roumaine... à 2 reprises cette fois ci ! Un des controleur est le même qu'à l'aller ! Tellement le car est silencieux, certains se font oublier à la frontière.

Les larmes n'étant pas assez fortes, il a fallut les remplacer par le vent la pluie et la grêle...

Après une très longue nuit dans le car, décalage horaire inclus, nous prenons le petit déjeuner à proximité d'une réserve de chocolat... Toblerone, Milka, Lindt à volonté, enfin selon le porte monnaie. Certains remarquent enfin le changement de chauffeur : nous sommes désormais conduits par André et Pierre (pas le même Pierre qu'à l'aller). Nous poursuivons notre route vers l'ouest avec musique, jeux de cartes et dodos.

Repas de midi : fin des restes du séjour + du bon pâté de Roumanie. Nous nous faisons "péter le bide" tandis que nos deux chauffeurs se sont fait avoir... près de 3€ le café, c'est ça la Suisse ?

Nous voilà en train de rédiger le compte rendu sur les derniers kilomètres suisses, un peu plus loin nous attend la dernière frontière, les parents tous émus/contents de nous revoir, nos vélos ??? et nos rêves de séjour en Roumanie...

Jérôme, Mélanie et Vincent

Petite composition de fin de séjour préparée par Rémi !

 
Le fameux car qui nous a fait voyager...

LES AVENTURES DU GROUPE OBJECTIF ROUMANIE du 18 avril

Bună Ziua les cyclos !

Petit déjeuner désormais classique : brânză, sunca, carne. Nous reprenons la même route que la veille, cette fois ci en car et pour aller plus loin en direction de Targu Neamt afin de visiter un échantillon des Manastirea de la région.
En chemin, nous sommes tout content et surpris de récupérer les tânăr de Negresti qui ont passé la semaine avec nous.

Premier arrêt au monastère de Agapia. Ce Manastirea plutôt isolé, au coeur d'un petit village est tenu par des religieuses. Dans un cadre très fleuri, nous rencontrons quelques unes d'entre elles en plein travail : elles réalisent des tapis de façon traditionnelle, au rythme d'un mètre carré par mois ! Ces tapis sont surtout destinés à la décoration des églises. Certains achètent quelques souvenirs au profit des religieuses (entre autre des oeufs peints à la main).

Nous arrivons ensuite au Manastirea Neamt fondé par Petru I Musat (au XIVe siècle) qui est le plus ancien édifice de ce type en Moldavie. "L'église bâtie ici par Étienne le Grand en 1497 est somptueuse, avec de délicats effets de couleur, prouvant pleinement la maturité du style architectonique moldave. Les façades sont décorées de fenêtres gothiques, de frises avec des disques émaillés dans les tons de vert, jaune et brun." Une fois de plus, Alina nous commente la visite de ce Manastirea très connu dans la région. Elle nous attire l'attention sur les différents icônes et les rites orthodoxes (par exemple ne pas passer à droite de la statue...). Dans le jardin du Manastirea, il a été retrouvé miraculeusement les reliques d'un saint inconnu suite à l'ouverture d'une breche dans le sol.
Nous visitons un bâtiment du Manastirea qui se trouve être le plus important centre de calligraphie et de miniatures. Le Manastirea abrite une célèbre bibliothèque (600 ans d'existence) riche de 11.000 volumes dont un grand nombre de livres rares et quelques premières éditions du pays.

Nous allons manger dans un très grand réfectoire tenu par des religieux : pas de couteaux et surtout pas de viande pour ce Vineri ! Mais supa, legume, beignets de cartof et... en desert d'énormes crescent qui plaisent à Fabrice et Sylvain.
Sur le chemin du retour nous admirons une nouvelle fois une forteresse du Neamt sur les hauteurs de la vallée.

De retour à notre hébergement, nous nous changeons en deux minutes car un cyclocross international nous attend ! Des tânăr ukrainiens, română, et franceză sont au rendez-vous dont quelques spécialistes de la région pour ce tour de Bicycle. Les monos se prêtent aussi au jeu ! Résultats : sur quatre épreuves, 2 doublés français ! Après la remise des prix nous rentrons dans la précipitation pour se doucher, s'habiller, ranger les sacs et les charger avec les Bicycle dans le car... car une grosse petrecere nous attend pour notre dernier soir en România, à Piatra !
Avec quelques minutes de retard, nous retrouvons les tânăr română, l'équipe română organisatrice du projet, les intervenants des şcoală de Piatra, la directrice de şcoală et le maire de Negresti, Viorel et plein d'autres que nous avons vu tout au long de la săptămâni...  dans un des restaurant les plus chic de la région, celui du vice Maire. Il est temps de de profiter de la seară avec devant nous un magnifique buffet sur fond de muzică. Entre temps place aux discours, aux mulţumesc par l'échange de cadouri entre în franceză et română. Une soirée inoubliable qui se poursuit par des dansuri à la roumaine !
Puis l'heure approche : derniers adieux émouvants à nos amis în română avant de rejoindre le car pour la Franţa...

Un grand mulţumesc à tous !
La rivedere chère România !

Jérôme, Rémi et Vincent

Visite d'une des joyau du nord est de la Roumanie le monastère de Neamt.

 
Aller un peu de VTT pour rigoler entre Ukrainien, Roumains et Français.

LES AVENTURES DU GROUPE OBJECTIF ROUMANIE du 17 avril

Wake up at 7:15 a.m. dressed as a cyclist but without our mountain bikes for the morning. Breakfast : chocolated croissant + omelette + warm chocolate and for our organizer members : cofee, and even some tea for privileged members.

Julien leaves sooner to install the computer equipment. We divide us in four groups in order to intervene in several the schools of Piatra Neamt.

*the group of Delphine and Serge : (told by Florian Chou)
"super", "very good", "a marvellous welcome", "we had lots of presents with a quick lunch (quiche - cakes with cream - salted cakes)", "they sang to us the French movie song 'Les Choristes' and also one they created", "they shown us pictures of Romania and Piatra Neamt", "we presented them our bicycle club and 'how does a mountain bike work' and also the French schools", "we exchanged questions each other before to finish with a photo session"

*the group of Julien and Cyril : (told by Jérémy and Thomas F)
"the French teacher of the XIXth century and her students welcome us in their classroom", "the students learn French for only 6 months instead of Englich language", "They spoke very well French, it was impressive", "the gilrs were dressed with clothes they done in the spirit of the last century beginning", "then we visited the School", "we presented them the mountain bike", "we also presented the towns where we are from and a part of the French culture (the food...)", "At the end we discussed each other about the two cultures and we took pictures"

*the group of Fabrice and Nicolas M :

*the group of Nicolas F and Sylvain :
"the French teacher drove us to the Lycée of art", "we went in the gymnasium", "each person introduced himself", "we shown alternaltely the towns where we are from, the cyclotourism, the two bicycle clubs, the French partner schools for the project and many photos illustrating the French culture", "we exchanged questions about our cultures", "we finished with a big photos session and an e-mail addresses exchange"

After this fantastic morning all the groups came back to a common room in order to do a debriefing on the intervention in schools. Then the lunch called us...

We hurry up to catch the bikes : we have to ride fifteen kilometers until the school of Negresti. We sweat a bit in the two climb alongside of the romanian cyclists with the escort of the sport director, the president of the cyclist club and the ambulance. There, we receive a triumphant welcome by the children of the Negresti's school. The tradition is preserved, each guest have to eat a piece of brioche soaked in salt (and the little glass of Zwicka for several coach). We taste also a nice snack offered by the school and the municipality. Sitting in a room, we are surprised to attend to a show : we listen the two respective national anthems, followed by traditional dances in costume !!! We are pleased to find a part of the young romanian cyclist who have spend the week with us. Everybody stay speechless face to the show and also face to the young singer who is around 8 years old and who sings alone for a fifty people group. The reputation of the school in the country is real and we can attest on the performance of the young student for the show they produced...

We come back to Piatra Neamt, leaving all the children and several young cyclist who have spent the week with us, what a pity :-(. At the finish : warm shower for once, repairing of the bicycles and the most important : tidying of all the stuff in order to prepare the backpacks before to wait for the families... 30 minutes later, no family coming but everyone was called one by one... and moved into a new bedroom ! What a very funny joke of our coachs !!! As important as the doubt was présent : the cooks asked if we will eat here for the dinner ! They were reassured to see us comming eating few minutes later !
We finish the evening with a big debriefing on this super journey and the interventions in the schools.
Go to sleep everyone !

Florian Chou, Jérémy et Thomas F

Enfin le beau temps sur la Roumanie, enfin le soleil et le ciel bleu : quel bonheur!

Journée extrêmement riche en émotions, (point de vue personel), commançant par une conférence au Collège National « Petru Rares » suivie de la séparation du groupe francais pour intervenir dans les écoles roumaines, tous les jeunes ont eu l'air très satisfaits, et très contents de ses interventions.

De nouveau tous regroupés dans le lycée, un petit point vite fait sur les interventions précédentes est etabli avant de passer à la photo de groupe et aux échanges d'adresses msn (pour Ghislain et Augustin) puis direction notre lycée pour notre repas de midi.

13H30 départ en velo pour la ville de « Negresch » en compagnie du groupe roumain, d'une ambulance et de la voiture de Ioana et Alina ( qui tenaient le drapeau rouge pour le départ).

Après quelques km , toujours aucun mouvement du fameux drapeau rouge : c'est à ce moment là que nous nous sommes rendus compte qu'il ne servait que pour la securité du groupe!! Alors pas de départ !

Arrivé et après-midi à Negresch : ce n'était pas bien, ce n'était pas génial, ce n'était pas sympatique, c'était tous simplement magnifique, inatendu, émouvant, attachant!

Mais avant tous cela, tradition oblige, alors tous à son bout de brioche, pour les jeunes trempé dans le sel, et pour les monos.... trempé dans le sel aussi!!!!MAIS!!!!!!! accompagner de l'eau de vie a la prune!! certain non pas essayé, (hin Julien!!!), d'autres se sont pliés volontier à cette tradition, alors que d'autres, assoifés par la soif, se font offrir l'eau de vie deux fois!!!on ne dira pas les noms bien sur !! ( hin sergios !!!)

Tous regroupés dans une salle, un diaporama sur la France est difusé avec en fond la Marseillaise.

Aaa serge qui nous dit de se lever, personne ne bouge! Viens après l'hymne roumaine et en un éclaire tous les Roumains se lèvent pour changer leur hymne! « On a l'air malin » nous dira sergios !!!

petit quatre heures!!! hummm c'est bon!! c'est quoi??

Dernier moment de cette après-midi, les roumains nous invitent dans une autre salle pour participer à plusieurs danses quel merveilleux moment, j'ai adoré : c'est là où on se rend compte de la chaleur humaine qui existe dans ce pays, des jeunes qui ont pris le temps d'apprendre une dixaine de danses pour un groupe de touriste francais, en France l'inverse ne se serait pas fait!

Dernière danse avant le depart, et hop il faut deja enfourcher nos bolides pour reprendre la route, le moment du départ était similaire à l'arriver.

Aaa un petit cadeau donné à Corentin : un petit drapeau fait par un roumain !!!!

voilà sur le chemin du retour!!! arrivée à Piatra.....

Journée « flash » comme dirait Delphine!!!

MOURIER Nicolas, encadrant

 

LES AVENTURES DU GROUPE OBJECTIF ROUMANIE du 16 avril

Bien que nous ne sommes pas à Cambridge nous voulons prouver une fois de plus que l'inversions des lettres du milieu des mots rend le texte toujours lisible...

BIB-BIP, BIB-BIP, BIP-BIP... : il est 6H, il faut se lever ! Mlagré nos evneis de keabb, de soupe à l'oingon, nous magenons une novuelle fois des oufes... cmome à Cabmrdige ! Des oufes aomccpnagés de jabmon et de fraomge qui a des rérecuptions désatatvrices (cf Austugin) !
Dérpat pour totue une manitée de bus, afin de ne pas pdrere les bnones hadibutes. Dveant le car, une voix chrameuse gudie les cheuffaurs "prdenre à gachue / tout driot...". A la pasue toitletes, Srege staue sur le vloant pour un sgate de contuide... sans trop de réssuite (les clés mainaquent driont cetrains). Nous renneprons norte péplrie à trevars mliles conrtées. Midi snone et nous reovutrons nos ami(e)s rounaim(e)s dans une ptiete augerbe auotur d'un reaps preqsue fraiçans : sladae + ftries frodies pasremées de gruyrèe + porc glliré +... eau enroce et tjourous gzaeuse !
Nous srotons les vléos pour comenmcer norte cheauchvée fansttaique aompccnagés de "trous nugaeux" (dixit Fricans) et de rounaim(e)s bien sûr. C'est endracés de deux vécuhiles et flimés que nous gangons Piatra Neamt sous les srouires des pliociers et les échos des kalxons. A peine avirrés à Piatra Neamt, les jenues fraiçans se font requarmer par leur ???grnade??? distrécion en chtanant et en fasiant retitenr leurs snonettes !
Nous avirrons alros sur la palce histroique de la vlile où les évèles des éocles de Piatra Neamt nous ont révesré un acuceil en fanfrae : appidausselments, chasnons, banrodeles, cris de bivenenue... Palce aux dicsours du Vice Maire, puis du Directeur des Sports de Piatra Neamt qui nous suit deupis le déubt, du Directeur de l'Accadémie du Neamt et de... Dlephnie qui est comtèplement retnrée dans son rôle de repsonslabe comunimaction. Rmeis de nos émtioons, nous tronittons enusite vers le Lycée Economique où nous ne maqnuons pas de nous fraie requamrer une fois encroe en tant que fraiçans... ataunt par les graoçns que les fliles.
Aynat pris posisseson de nos loacux et épapché à la folue en dléire, nous ptraons vitiser la vlile avec Voriel norte suepr-gudie arèps aovir adenttu... Srege et son arme serècte (le faumex coup de vtenre) ! Nous psasons dveant le Musée d'Histoire Naturelle et de Paléontologie qui rogrege de vsaes en trere revoutrés lors de foluiles dans la rigéon. Ctreains ne maqurenont pas de se fraie reqmaruer en délanchcant l'amarle du Musée d'Art, prexettant voliuor le vitiser... Dans le burit, nous amdirons aorls l'élgise et la faseume tour égirée en 1499, symlobe de la vlile de Piatra Neamt. A deux pas d'ici se touvre le thâtére et le grnad hôetl de la vlile. Puis, peitte suprisre... nous fasions un tour en gnolode ou ptulôt en tegedonlole qui nous hsise sur les hatueurs de Piatra ! La vue sur la vlile est mafnigique : en tolie de fond, nous avnos driot au couhcer de sloeil sur les mongantes avec des relfets sur le lac du bagrare tout prcohe.
Il est tepms de retrner pour arécppier le reaps prérapé et sevri par de jenues arpentpis du lyéce : pâté de riz + vinade + tmoate + bnanae (+ café pour les moons) ! Nacolis F, norte cher amitaneur, ennaîche sur des mmies en tout grene (déillareur, spocrion, plntae, chisae, etc...) tnadis que les vléos se font soginer par l'épique de norte ménancicien d'éltie : l'aurte Nicalos (enifn peut être pas d'éilte, la porchnaie fois il fadura peut-être pvéroir un maunel de réapration...) !

Augustin, Romain et Thomas G

Enfin PIATRA NEAMT !
Point Final de notre expedition, mais le meilleur nous attend durant les 3 jours restants!



ACCEUIL AUTANT FORMIDABLE QU'INATENDU A PIATRA NEAMT!
Les ecoles, la municipalité, que du beau monde!!! Merci encore!!